Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Итальянский

Оказывать техническое содействие

Толкование Перевод

1 оказывать техническое содействие

Оказывать техническое содействие - to render technical assistance.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать техническое содействие
2 содействие

Содействие (чему-либо)
Environmental and economical considerations dictate the promotion of increased reutilization of waste.

— оказывать техническое содействие

— при содействии

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > содействие
3 оказывать

— возможно, оказывает некоторое влияние

—мало вероятно, что... оказывали сильное влияние на

— не оказывать влияния

— не оказывать заметного влияния

— не оказывать никакого влияния

—не оказывать существенного влияния на

— оказывает... действие

—оказывать воздействие на

—оказывать благоприятное влияние на

— оказывать благоприятное влияние, уменьшая

— оказывать большую помощь в

— оказывать влияние на обрабатываемость

— оказывать вредное влияние на

— оказывать давление на

— оказывать давление

—оказывать двоякое влияние на

—оказывать действие

— оказывать длительное воздействие

—оказывать заметное влияние на

— оказывать лишь небольшую помощь

— оказывать наибольшее влияние

—оказывать неблагоприятное влияние на

—оказывать некоторое влияние на

— оказывать некоторое воздействие

— оказывать некоторую помощь в

— оказывать неоценимую помощь в

— оказывать огромную помощь при прослушивании

—оказывать пагубное влияние на

— оказывать помощь в выборе

— оказывать противоположное влияние

—оказывать сильное влияние на

— оказывать сопротивление движению

— оказывать существенную помощь при

— оказывать техническое содействие

— оказывать услуги по

— показано, что... не оказывает большого влияния

— что может оказать влияние, так это

— это также могло оказывать некоторое влияние

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать
4 содействие содействи·е

assistance, aid

заручиться содействием — to enlist cooperation

оказывать содействие — to render assistance

всемерное содействие — every kind of assistance

техническое содействие — technical assistance

экономическое содействие — economic assistance

содействие осуществлению проектов — back-stopping

содействие развивающимся странам — assistance to developing countries

содействие развитию торговли — promotion of trade, trade promotion

содействие развитию экспорта — export promotion

при содействии (кого-л.) — with (smb.'s) assistance, by / through the agencies (of), under the auspices (of)

Russian-english dctionary of diplomacy > содействие содействи·е
5 содействие

assistenza, aiuto, promozione

оказывать содействие — dare/prestare assistenza

- содействие развитию промышленности
- содействие развитию торговли
- содействие сбыту товара
- техническое содействие

Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > содействие
6 содействие

aid, assistance, help; (развитию) promotion

- содействие в развитии

- техническое содействие

- содействие торговле

- оказывать содействие

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > содействие
7 содействие

сущ.

assistance (to); contribution (to); encouragement (of); promotion (of)

оказывать содействие — to assist (in); contribute (to); encourage; facilitate; promote; render assistance (to); ( в поддержании законности и правопорядка) to provide (render) assistance in maintaining law and order; ( работникам правоохранительных органов) to assist law-enforcement officials

содействие сотрудничеству между государствами — promotion of cooperation among states

- техническое содействие

Русско-английский юридический словарь > содействие
8 содействие

сущ.

assistance (to);

contribution (to);

encouragement (of);

promotion (of)
- оказывать содействие
- техническое содействие

Юридический русско-английский словарь > содействие
9 технический

— акт технического испытания

— акт технического осмотра

— в задаваемых техническими условиями пределах

— в поисках технической помощи и инвестиций

— в соответствии с техническими условиями

— в состоянии удовлетворить всем техническим условиям

— вид технического обслуживания

— виды и периодичность технического обслуживания

— временные технические условия

— выдавать окончательные технические требования

— выполнять операции по техническому обслуживанию

— выполнять технические условия

— высылать техническое задание

— единый регламент технического обслуживания

— если это не требуется какими-либо техническими условиями

— замечания о техническом состоянии

— инструкция по техническому обслуживанию

— интервал между техническими обслуживаниями

— карта учёта технических осмотров и регламентных работ

— комплект технической документации

— наиболее трудная техническая задача

— научный потенциал и техническая мощь

— не приносить каких-либо неожиданностей технического характера

— номенклатура и периодичность работ по техническому обслуживанию

— облегчение требований технических условий

— обращаться за технической помощью к

— общие технические условия на капитальный и средний ремонт

— одобрение технического проекта

— оказывать техническое содействие

—окончательные технические условия на

— описывать в технической инструкции

— основные проверки технического состояния изделия

— основные технические данные и характеристики

— отвечать техническим условиям

— отдел технического контроля

— перечень основных проверок технического состояния изделия

— перечень работ для различных видов технического обслуживания

— периодичность технического обслуживания

— подниматься на новую ступень технического развития

— полный технический ресурс

— последние технические достижения

— представление технической документации на рассмотрение

— представлять собой самые последние технические достижения в области

— представлять собой серьёзную техническую задачу

— претензии по техническому обслуживанию

— проверка технического состояния

— провода укладываются и заделываются согласно техническим требованиям

— работа за пределами, предусмотренными техническими условиями

— регламент технического обслуживания

— руководство по техническому обслуживанию

— смягчение технических условий

— содержать много полезной технической информации

— соответствовать техническим условиям

— строгие технические условия

— существенные технические усовершенствования

— техническая документация находится в месте №

— техническая компетентность

— техническая литература

— техническая оценка

— техническая помощь

— технические изменения

— технические неполадки

— технические последствия

— технические требования на дефектацию и ремонт

— технические трудности

— технические условия

— технические характеристики

— технический отдел

— технический персонал

— технический прогресс в области

— технический проект

— техническое достижение

— техническое задание

— техническое обслуживание

— техническое описание

— техническое освидетельствование изделия специальными контрольными органами

— техническое предложение

— техническое расследование

— техническое рассмотрение

— техническое решение было найдено с появлением

— техническое совершенство

— техническое состояние

— требования технических условий

— требуемый техническим заданием

— удовлетворяющий техническим условиям

— указывать в техническом задании

— фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания

— являться неотъемлемой частью настоящих технических условий

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > технический

См. также в других словарях:

ВТО — это международная финансовая организация ВТО : вступление в ВТО, Россия в ВТО, состав ВТО Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Всемирная торговая организация — (ВТО), правопреемник (с 1995) Генерального соглашения о тарифах и торговле (ГАТТ), созданного в 1947 23 странами как многостороннее межправительственное соглашение, направленное на снижение таможенных пошлин и других барьеров в международной… … Энциклопедический словарь
Всемирная Торговая Организация — (ВОТ) (World Trade Organization) создана в ходе членов ГАТТ (GATT) восьмого тура переговоров стран по либерализации торговли (т.н. Уругвайский раунд , начавшийся в 1986 г.). После ратификации участниками Заключительного акта раунда ВОТ заменила… … Политология. Словарь.
Технопромэкспорт — ОАО ВО «Технопромэкспорт» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1955 Расположение … Википедия
АССОЦИАЦИИ ВЗАИМНЫЕ ЖИЛИЩНЫЕ — MUTUAL HOUSING ASSOCIATIONS MHAsНекоммерческие организации, к рые создаются и поддерживаются кооперативами. Идея таких ассоциаций зародилась в Европе, а в Соединенных Штатах после 1979 г. получили развитие два их типа. К первому типу относятся… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Куба (государство) — Куба (Cuba), Республика Куба (República de Cuba). ═ I. Общие сведения ═ Республика Куба расположена на островах Куба (104 тыс. км2), Пинос (2,2 тыс. км2) и ещё более чем на 1600 мелких островах в Атлантического океана, Мексиканском заливе и… … Большая советская энциклопедия
Куба — I Куба (Kuba) (псевдоним; настоящие имя и фамилия Курт Бартель, Bartel) (8.6.1914, Гарнсдорф, 12.11.1967, Франкфурт на Майне), немецкий поэт и писатель (ГДР). Был членом ЦК СЕПГ (с 1954). Родился в рабочей семье. В 1933 46 жил в эмиграции … Большая советская энциклопедия
Советско-марокканские соглашения — Дипломатические отношения с 29.8 4.9.1958. Заключены соглашения: Торговое; О платежах (оба 19.4.1958); О воздушном сообщении (27.3.1962); Об экономическом и техническом сотрудничестве, с предоставлением советской стороной льготных… … Большая советская энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Оказывать техническое содействие

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Оказывать техническое содействие

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: